人人小说网 > 刘瑞明文史述林 > “家”是古汉语中历史悠久的词尾

“家”是古汉语中历史悠久的词尾

推荐阅读:深空彼岸最强战神全职艺术家龙王殿重生之都市仙尊财运天降花娇好想住你隔壁特种奶爸俏老婆妖夏

人人小说网 www.rrxs.net,最快更新刘瑞明文史述林最新章节!

    王力先生《汉语史稿(中)》说:“‘家’字也有词尾性质。中国古代早有‘法家’、‘名家’之类。但那和今天的‘艺术家’、‘建筑家’之类到底有些不同。‘法家’、‘名家’的‘家’是学派的意思,我们不能说‘一个法家’、‘一个名家’,可是我们现在可以说‘一个艺术家’或‘一个建筑家’。不过‘艺术家’等的‘家’也是从‘法家’等的‘家’发展起来的。”

    王力先生对词头词尾的考察,一般是按上古、中古、近代、现代作分期讨论的,时代线索一般十分清楚。王先生分期的上古是专指“公元3世纪以前(‘五胡乱华’以前)",但有时候行文中的“古代”一词也只指先秦时期。王先生关于“家”字的叙述,文句苟简了,但从各方面考虑,此节文字似仅指先秦时期而言。因为他是从先秦“法家”和“名家”词说起,而且诚如先生所说,先秦没有同于后世词尾的“家”。所以先生认为先秦时“名家”等词中的“家”仅具词尾性质,即由家庭义虚化偏转为指学术流派,这个论述无疑是对的。但王先生对先秦以后“家”附缀构词的情况未加考察。

    本文拟对先秦之后词尾“家”的实际情况作进一步探索,以研究词尾“家”的产生和发展,认识其古今继承演变关系。

    第一,从汉代起就产生了不少的由后缀“家”构成的词,其构词和表义已不同于“法家”“名家”之类,而完全相同于现代的“艺术家建筑家”之类,即其中的“家”已不是学派义,而是指称学业技术有专长的人。例如“律家”(精通音律的人)《后汉书.律历志》:“元和元年,待诏候钟律殷彤上言:‘官无晓六十律以准调音者。故待诏严崇具以准法教子男宣,宣通习。愿召宣补学官,主调乐器。’……太史丞弘试十二律,其二中,其四不中,其六不知何律,宣遂罢。自此,律家莫能为准施弦,候部莫知复见。”句言从此后精通音律的人无一个能把音律定准确。

    “数家”(擅长术数的人)。《汉书.东方朔传》:“上尝使诸数家射覆。”射覆,指猜被覆盖着的东西。颜师古注。“数家,术数之家也。”和皇帝接近,一块玩乐的“数家”,必不是一般的从事术数的人,而是精通术数的人。

    “术家”(擅长天文历算的学者)。《后汉书.律历志》:“截管为律,吹以考声……术家以其声微而体难知。”《晋书.天文志》:“三光之行,不必有常术,术家以算求之,各有同异。”

    “术数家”(数家和术家的合称)。《汉书.王莽传下》:“十一月,有星孛于张,东南行,五日不见。莽数召问太史令宗宣,诸术数家皆缪对。”

    “兵家”。《汉书.扬雄传》:“兵家之胜,贵在未战。”《后汉书.臧洪传》:“忿悒之师,兵家所“权家”。曹植《又赠丁仪、王粲》:“权家虽爱胜,全国为令名。”权家义近于战略家。

    褚少孙为《史记.日者列传》所补的一段文字中,有八个这种带后缀“家”的词。“臣为郎时,与太卜待诏为郎者同署,言曰:‘孝武帝时,聚会占家问之,某日可取妇乎?五行家曰可,堪舆家曰不可,建除家曰不吉,丛辰家曰大凶,历家曰小凶,天人家曰小吉,太一家曰大吉,辩讼不决,以状闻。”它们都是指人的,所以“家”绝不是流派义。汉武帝召集的这些人必然不是无名之辈,都是各学科的名流。其中“占家”一词是总称,其余七词是按细类分称。

    这些词同“建筑家”“艺术家”等一样,也是以后缀“家”结合学科名词,表示分学科的名人学者,所不同者无非是“数家”之类的学科以后逐渐分化消失,“术家”之类以后分转为天文学家、历法学家,因而这些词也就淘汰了,但作为语言现象却正是应当肯定的。汉代以后,又陆续形成一些分学科指称名人的词,并且多数延续使用到现代,举例如下。

    “本草家”“神农家”(意为药物学家)。敦煌残卷本(南朝齐)陶弘景《本草经集注》:“春秋以前及和、缓之书蔑闻,道经略载扁鹊数法,其用药犹是本草家意。……张仲景一部,最为众方之祖宗,又悉依《本草》……至于刳肠剖臆,刮骨续筋之法,乃别术所得,非神农家事。”前例言所传扁鹊的处方符合传统的本草药物学家的理论。后例言外科手术的阐介不是药物学家著述的内容。

    “弹琴家”。《旧唐书.音乐志》:“自周隋以来,管弦杂曲将数百曲,多用西凉乐,鼓舞曲多用龟兹乐,其曲度皆时俗所知也。唯弹琴家犹传楚汉旧声,及清调,瑟调,蔡邕杂弄,非朝廷郊庙所用,故不载。”弹琴家即弹琴专家。

    “乐家”。《宋书.乐志》:“汉兴,乐家有制氏,但能记其铿锵鼓舞,而不能言其义。”可知此“乐家”即音乐家。

    此外,书家、画家、诗家、赋家,这几个词为人熟知,也是在唐宋时期多见的,此不举例。

    以上都是分学科细目称“家”的词,还有一批不分学科泛言学业有成就技艺有盛名的称“家”的词,并且也有不少一直传用于现在。

    “专家”。《北齐书.杜弼传》:“卿才思优洽,业尚通远,息栖儒门,驰骋玄肆。既启专家之学,且畅释老之言。”沈约《到著作省表》:“臣艺不博古,学谢专家。”

    “名家”。《汉书.艺文志》:“传齐论者,昌邑中尉王吉、少府宋畸……唯王阳名家。传鲁论者,常山都尉龚奋,安昌侯张禹,皆名家。”

    “大家”。后汉王符《潜夫论.志氏姓》:“诗颂宣王,始有‘张仲孝友’。至春秋时,宋有张白蔑矣。唯晋张侯、张老,实为大家”。此言二人是张姓中的名人。

    “作家”义同“名家”、“大家”,但起初泛指各种学科,不是专称文学家,善参禅,善作战也称“作家”。今口语有“做家”或“做家子”,是同义词。《太平广记》卷255引(唐)卢言《卢氏杂说》:“唐宰相王玙好与人作碑志,有送润笔者误扣右承王维门。维曰:‘大作家在那边。’”李薦《师友谈记》载苏轼有言:“范景仁……真却是学佛作家。”《敦煌变文集.韩擒虎画本》:“擒虎闻语,便知萧磨呵不是作家战将。”

    此外,唐宋之时还有“行家”“当家”“当行家”“会家”“两会家”,以后又有‘‘惯家熟家”“懂家”等。

    第二,现代后缀“家”的类义是多方面的,据《现代汉语八百词》的归纳,还有“经营某种行业的”(如:农家、船家)和用在指人的名词后边,表示属于哪一类人(如:老人家、姑娘家)两种。这种用法也是早见于汉代的,这又是古汉语后缀“家”可以确认的重要理由。《汉书.货殖传》:“吴楚兵之起,长安中列侯封君行从军旅,赍寊子钱家。子钱家以为关东成败未决,莫肯予。唯毋盐氏出捐千金贷,其息十之。三月,吴楚平。一岁之中,则毋盐氏息十倍,用此富关中。”这“子钱家”和“高利贷者”“资本家”的词义几乎完全一样。他如,仙称仙家、僧称僧家、仇人称仇家、冤家、怨家、两事家。词例是极多的。这里另举两例以见这二类义的后缀“家”字构词力的活跃。柳宗元《柳公行状公尝好大体,不为细家之迫速。”“细家”意为小气人。苏轼《多叶杏花》:“坐令游侠客,化为温柔家。温柔家”意为温柔多情的人。

    第三,还应充分考虑,古代的“家”还有一些已经消失了的用法。如某些人称代词之后可缀“家”而全无词汇意义。“我”可言“我家”,“他”可言“他家”,等等。它们已不存在现代语中。但仍然存在的“自家”即“自己”,“人家”即“自己”或“别人”,“大家”“众家”即众人,这些词的构成必须借助“我家、他家”之类才能给以规律性的解释。又如朝代之后可缀“家”,汉家、隋家等。我们还看到如下的词例。白居易《眼病二首》:“僧说客尘来眼底,医言风眩在肝家。”李颀《题僧房双桐》:“谁能事音律,焦桐蔡邕家?”《后汉书.应劭传》:“是以朝家外而不内,盖为此也。”所言“肝家”即肝,“蔡邕家”即蔡岂,“朝家”即朝廷。这里我们看出后缀“家”的词汇意义的彻底虚化,又看出古汉语“家”构词的丰富多彩。只有全面描述古汉语“家”的后缀体系,才能加深对现代后缀“家”的固定格局的理解。

    (原载《天津师大学报》1988年第3期、转载中国人民大学《语言文字学》1988年第9期)

本站推荐:误惹妖孽王爷:废材逆天四小姐我老婆是冰山女总裁总裁大人,要够了没!霸情恶少:调教小逃妻修仙高手混花都一号红人无相仙诀校园绝品狂神神级龙卫狼与兄弟

刘瑞明文史述林所有内容均来自互联网,人人小说网只为原作者刘瑞明的小说进行宣传。欢迎各位书友支持刘瑞明并收藏刘瑞明文史述林最新章节