人人小说网 > 刘瑞明文史述林 > 论“落”应是词尾

论“落”应是词尾

推荐阅读:深空彼岸最强战神全职艺术家龙王殿重生之都市仙尊财运天降花娇好想住你隔壁特种奶爸俏老婆妖夏

人人小说网 www.rrxs.net,最快更新刘瑞明文史述林最新章节!

    一、先从“x落”式形容词说起

    古汉语中有一大批形容词的第二语素是“落”字,第一语素是形容词,我们且称此类为“x落”式构词。这种“x落”词的词义仍只是第一语素的意义,没有变化,其词性仍为形容词。其中“落”字全然不参加词义,有些“落”字完全可以脱去不用,即“x落”和单用的“x”是同义词;有些本也可以脱去,只是无此习惯。“x落”式词没有一例可以变易为“落x”的,也没有一例“x落”式词可单用“落”字来表示其原来词义。将这些现象概括起来,只能说此种“x落”式形容词中“落”字有两个显著特点:一是义虚,虚到全无;二是粘附,只附在第二语素。由此也必然只能得出结论:此类“x落”式词是词干附缀词尾构词。然而迄今为止,从无人提出此议,甚至对此类词的构词方式和其中的“落”字的意义,知难而置之不理;对个别词中的“落”字或有解说,又十分分歧而皆误。这又都是由于不识“落”字的庐山真面目而致。“x落”式词有古今沿用不变的,有只见于古或今的,也有只见于方言的,但从整体或全局看,正是表现了词尾“落”字的稳定性和极大的构词能力。本文书证以古汉语词为主,也用现代及方言词例作补充和照应。

    有许多“x落”式形容词我们是十分熟悉的。如“冷落”意即为冷,今只用为抽象的冷淡义,古也用为表具体温度之低。如白居易《东墟晚歇》:“凉风冷落萧索天,黄篙秋菊荒凉田。”稀落、疏落即稀疏义。破落、败落即破败、**。他如寥落,零落、散落、磊落、利落(《现代汉语词典》释义:1言语、动作灵活敏捷。2整齐有条理。3完毕)。还有更多“x落”式词是现今人们很陌生的,略举书证辨说如下。

    〔热落〕亲热,与“冷落”为反义词。《二刻拍案惊奇》十八回:“大凡人情有一件古怪心理,热落时节,便有些缺失之处,只管看出好来。”《醉醒石》一回:“一日,帮闲辈请他到雨花台前游赏,左娇右艳,丝竹满前,假意儿趋承热落。”《负曝闲谈》十五回:“两人甚是相处得来,便分外热络,每天闹在一处。”按,“热络”是“热落”的异形词。落字本无义,以为不当用“落”字而易字为“络”,似乎落实了第二语素的意义。但是,一则并不能把所有“x落”式词中都换为实意的“络”,二则“热络”是个形容词语素修饰动词语素的偏正结构,与作为词的“热落”是两回事。善于从实质看问题,只能由热络的异形辨出落字义虚,而知“热络”之形不妥。

    〔实落〕确实;结实。郑板桥《潍县署中与舍弟第五书》:“王(维)、孟(浩然)诗原有实落不可磨灭处,只因务为修洁,得不到李(白)杜(甫)沉雄。”言确实有不可磨灭之处。《醒世恒言》二二回:“这斑随从的人打扮出路光景,虽然悬弓挂剑,实落是一个也动不得手的。”言实际并无本领。《西游记》八三回:“八戒道:‘我身子实落,不用补虚。”言结实健康。今甘肃陇东方言仍有此词,如言:“这事情实实落落的,你不用怀疑。”“柜子里装得实落实落的。”前为确实义,后为充实、满满义。吕剧《姊妹易嫁》:“笙歌鼓乐骟了我,我要亲眼看实落。”也是确实义。《平妖传》三十回:“温殿直道:这件事却要实落,你去补一纸首状来。”义同。试想,确实、结实、实际上、充实等,并不相同的义项能共寓于“实落”的词形,不正是由第一语素“实”来担负,而与“落”毫无瓜葛吗?又有谁可以共用某一个实意的同音语素来改换这些落字呢?

    〔直落〕《古今小说》二六回:“直落打了三十下,打得皮开肉锭,鲜血淋漓。”此为一直义。丰子凯《缘缘堂随笔.湖畔忆饮》:“有些专家的诗……;而非专家的诗,倒是直直落落,明明白白”。此为直截了当义。

    〔空落〕《红楼梦》十二回:“这屋内又是过门风,空落落的。”《收获》1984年第2期《落嘲》:“我独个儿躺在堂屋后面那个空落落、黑黝黝的房间里。”《青年文学》1982年第5期《燕儿窝之夜》:“那种空落落的感觉却消失了。”

    〔大落〕《醒世恒言》三十回:“做得几时官?交多少东西于我?却这等大落!”此指要给人送一千匹绸缎,大落即大气派。《西湖二集》九回:“这傻鸟,恁般轻薄,见俺大落地,并无恭敬之心。”言大模大样。《水浒》九回:“你这厮可知在东京做出事来,见我还是大剌剌的。”《二刻拍案惊奇》二回:“忍着只做不采,只是大剌剌教徒弟们对局。”大剌剌与大落同义,“剌剌”在词中无义,可证“落”字也无义。今有些地方口语中有这样的话:“等孩子大剌一点,就好经管了。”也是说长大一些。又如:“这炭颗剌得很,比上次买的多是细面面要好得多。”“颗剌”即成块状,“颗”活用为形容词。

    〔贫落〕清潘永因《宋稗类抄》卷一“吏治”第32条:“浙左有富人舍竹园于邻寺。其子后贫落,取其笋,僧执为盗。”句言贫穷。但潘书不注所引书目,行文或系已撰,故此例是否系于宋,未能查明。明沈得符《野获编》卷二六:“吴中有吴姓,为让王之裔,然贫落不能支。”《今古奇观.裴晋公义还原配》:“如今说唐朝有个裴度,少年时贫落未遇。”《牡丹亭》四四出《菊花新》曲白诗:“鬼魂求出世,贫落望登科。”前句言杜丽娘,后句言柳梦梅。各例“贫落”均是贫穷义。

    〔寒落〕《牡丹亭》六出柳梦梅白:“韩兄,这长远的事休提了。假如俺和你论如常,难道便应这等寒落?”也是言贫寒。

    〔薄落〕《敦煌变文集.丑女缘起》;“私地诏一宰相,交觅薄落儿郎,官职金玉与伊,祝聘为夫妇。”是说找一位贫薄青年做附马。后文又言:“相当莫厌无才艺,莽卤何限彻骨贫。”“(宰相)见贫生子姓王,施问再三,当时便肯。”可证“薄落”即贫薄。贫落、寒落、薄落,三者为同义词,也可透露出“x落”式词中落字义虚的一致性。

    〔阔落〕苏轼《和子由论书》:“书成辄弃去,缪被旁人裹。皆云本阔落,结束入细么。”言字势疏阔不精。《儒林外史》十回:“依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅空。”谓厅子太宽阔。

    〔廓落〕宋玉《九辩》:“廓落兮羁旅而无友生。”谓行旅旷野。《尔雅.释诂》:“廓,大也。”郭璞注:“廓落宇宙,穹隆至极,亦为大也。”《晋书.姚苌载记》:“少聪哲,多权略,廓落任率,不修行业。”此谓旷达无拘,为引申义。葛洪《神仙传》:“(王)远有书与陈尉,其书廓落,大而不工。”此仍为本义,与苏轼诗中者同。

    〔驳落〕白居易《玩半开花》:“刻深妆驳落,高下火参差。”驳落义为斑驳。

    〔荒落〕《聊斋志异.喷水》:“莱阳宋玉叔先生为部曹时,所僦第甚荒落。”荒落即荒凉。

    〔博落]何晏《景福殿赋》:“既栉比而攒集,又宏琏以丰敞。兼包博落,不常一象。远而望之,若灕朱霞而耀天文,迫而察之,若仰崇山而戴垂云。”兼包博落,当是气象万千意,至为简明。但李翰注博落:广疏也。”实际句不当言疏意。李善注谓所绕者广也。郭璞注《山海经》曰:‘络,绕也,落与络,古字通。”今按,落通络,古确有书证。但此处却颠倒了主客关系,景福殿为主,殿有广博气象。非广博气象绕殿。故通假之解为误,博落意仅止于博,落字无意。

    〔老落〕《今古奇观.陈御史巧勘金钗钿》:“这里小姐起初害羞,今朝背却夫人,一般也老落起来”。言厚脸皮,老练。

本站推荐:误惹妖孽王爷:废材逆天四小姐我老婆是冰山女总裁总裁大人,要够了没!霸情恶少:调教小逃妻修仙高手混花都一号红人无相仙诀校园绝品狂神神级龙卫狼与兄弟

刘瑞明文史述林所有内容均来自互联网,人人小说网只为原作者刘瑞明的小说进行宣传。欢迎各位书友支持刘瑞明并收藏刘瑞明文史述林最新章节